В дороге — тропарь-«визитная карточка» святого, 30 секунд.
В Богородичные праздники*
Тропарь, глас 4
К Богородице прилежно ныне притецем, грешнии и смиреннии, и припадем, в покаянии зовуще из глубины души: Владычице, помози, на ны милосердовавши, потщися, погибаем от множества прегрешений, не отврати Твоя рабы тщи, Тя бо и едину надежду имамы.
Ин тропарь, глас 4
Не умолчим никогда, Богородице, силы Твоя глаголати, недостойнии: аще бо Ты не бы предстояла молящи, кто бы нас избaвил от толиких бед, кто же бы сохранил до ныне свободны? Не отступим, Владычице, от Тебе: Твоя бо рабы спасаеши присно от всяких лютых.
Кондак, глас 6
Предстательство христиан непостыдное, ходатайство ко Творцу непреложное, не презри грешных молений гласы, но предвари, яко Благая, на помощь нас, верно зовущих Ти; ускори на молитву и потщися на умоление, предстательствующи присно, Богородице, чтущих Тя.
Ин кондак, глас 6
Не имамы иныя помощи,/ не имамы иныя надежды,/ разве Тебе, Владычице,/ Ты нам помози,/ на Тебе надеемся/ и Тобою хвалимся,// Твои бо есмы раби, да не постыдимся.
Рождества Пресвятой Богородицы
Тропарь, глас 4
Рождество Твое, Богородице Дево,/ радость возвести всей вселенней:/ из Тебе бо возсия Солнце правды Христос Бог наш,/ и, разрушив клятву, даде благословение,// и, упразднив смерть, дарова нам живот вечный.
Кондак, глас 4
Иоаким и Анна поношения безчадства,/ и Адам и Ева от тли смертныя свободистася, Пречистая,/ во святем рождестве Твоем./ То празднуют и людие Твои,/ вины прегрешений избавльшеся,/ внегда звати Ти:// неплоды раждает Богородицу и питательницу Жизни нашея.
Введения во Храм Пресвятой Богородицы
Тропарь, глас 4
Днесь благоволения Божия предображение,/ и человеков спасения проповедание,/ в храме Божии ясно Дева является,/ и Христа всем предвозвещает./ Той и мы велегласно возопиим:// радуйся смотрения Зиждителева исполнение.
Кондак, глас 4
Пречистый храм Спасов,/ многоценный чертог и Дева,/ священное сокровище славы Божия,/ днесь вводится в дом Господень, благодать совводящи,/ Яже в Дусе Божественном,/ Юже воспевают Ангели Божии:// Сия есть селение Небесное.
Благовещения Пресвятой Богородицы
Тропарь, глас 4
Днесь спасения нашего главизна,/ и еже от века таинства явление:/ Сын Божий, Сын Девы бывает,/ и Гавриил благодать благовествует./ Темже и мы с ним Богородице возопиим:/ радуйся, Благодатная,// Господь с Тобою.
Кондак, глас 8
Взбранной Воеводе победительная,/ яко избавльшеся от злых,/ благодарственная восписуем Ти раби Твои, Богородице,/ но, яко имущая державу непобедимую,/ от всяких нас бед свободи, да зовем Ти:// радуйся, Невесто Неневестная.
Успения Пресвятой Богородицы
Тропарь, глас 1
В рождестве девство сохранила еси, / во успении мира не оставила еси, Богородице, / преставилася еси к животу, Мати сущи Живота, // и молитвами Твоими избавляеши от смерти души наша.
Кондак, глас 2
В молитвах Неусыпающую Богородицу / и в предстательствах непреложное упование / гроб и умерщвление не удержаста: / якоже бо Живота Матерь / к животу престави // во утробу Вселивыйся приснодевственную.
Покрова Пресвятой Богородицы
Тропарь, глас 4
Днесь благовернии людие светло празднуем/ осеняеми Твоим, Богомати, пришествием,/ и к Твоему взирающе Пречистому образу, умильно глаголем:/ покрый нас честным Твоим Покровом,/ и избави нас от всякаго зла,/ молящи Сына Твоего, Христа Бога нашего,// спасти души наша.
Кондак, глас 3
Дева днесь предстоит в церкви,/ и с лики святых невидимо за ны молится Богу,/ Ангели со архиереи покланяются,/ апостоли же со пророки ликовствуют:// нас бо ради молит Богородица Превечнаго Бога.
Величание
Величаем Тя,/ Пресвятая Дево,/ и чтим Покров Твой святый:/ Тя бо виде святый Андрей на воздусе,// за ны Христу молящуюся.
Зачатия прав. Анною Пресвятой Богородицы
Тропарь, глас 4
Днесь безчадия узы разрешаются,/ Иоакима бо и Анну услышав Бог,/ паче надежды,/ родити тем яве обещавает Богоотроковицу,/ из Неяже Сам родися Неописанный,/ Человек быв, Ангелом повелев вопити Ей:// радуйся. Благодатная, Господь с Тобою.
Кондак, глас 4
Празднует днесь вселенная Аннино зачатие,/ бывшее от Бога:// ибо та породи паче слова Слово рождшую.
Величание
Величаем Тя,/ Пресвятая Дево,/ и чтим святых Твоих родителей,/ и всеславное славим// зачатие Твое.
Собора Пресвятой Богородицы
Тропарь, глас 4
Пречистая Богомати, Богородице,/ Собор Твой честный украшен многоразличными добротами,/ дары Ти приносят, Госпоже, многи мирстии людие,/ узы наша грешныя раздери Своею милостию// и спаси души наша.
Кондак, глас 6
Иже прежде денницы от Отца без матере родивыйся,/ на земли без отца воплотися днесь из Тебе./ Темже звезда благовествует волхвом,/ Ангели же с пастырьми поют// несказанное Рождество Твое, Благодатная.
В день встречи Пресвятой Девы Марии с праведной Елисаветой
Тропарь, глас 4
Дево Безневестная/ и Мати Всечистая,/ приемши от Архангела благовещение,/ со тщанием востекла еси в Горняя,/ и, целовавши южику Твою, всечестную Елисаветь,/ Материю Господа от сия наречена была еси,/ и возвеличила возвеличившаго Тя Господа:/ Благословенна Ты в женах,// и благословен Плод чрева Твоего.
Кондак, глас 3
Воистинну блаженна еси,/ Святая Дево Марие/ и всякия хвалы превосходящая,/ яко из Тебе возсия Солнце Правды,// Христос Бог наш.
Положения честной ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне
Тропарь, глас 8
Богородице Приснодево, человеков покрове,/ ризу и пояс пречистаго Твоего телесе,/ державное граду Твоему обложение даровала еси,/ безсеменным рождеством Твоим нетленна пребывающи:/ о Тебе бо и естество обновляется и время./ Темже молим Тя, мир граду Твоему даровати,// и душам нашим велию милость.
Кондак, глас 4
Одеяние всем верным нетления, Богоблагодатная Чистая, даровала еси,/ священную ризу Твою,/ еюже священное тело Твое покрывала еси,/ покрове всех человеков,/ еяже положение празднуем любовию,/ и вопием со страхом Ти, Чистая:// радуйся, Дево, христиан похвало.
Величание
Величаем Тя,/ Пресвятая Дево,/ Богоизбранная Отроковице,/ и чтим святыя ризы Твоея// честное положение.
Положения Честного пояса Пресвятой Богородицы
Тропарь, глас 8
Яко некрадомо богатство,/ пояс Твой честный, Присноблаженная,/ и благих подаяние имуще,/ Обитель Ватопедская взывает Ти,/ препояши со благоговением,/ притекающия ны к нему,/ силою его божественною,/ и крепость льстиваго врага разруши,// спасение верным Чистая.
Кондак, глас 2
Богоприемное Твое чрево, Богородице,/ объемший пояс Твой честный,/ держава граду Твоему необорима/ и сокровище есть благих неоскудно,// едина рождшая, Приснодево.
Ин кондак, глас 4
Честнаго пояса Твоего положение/ празднует днесь Твой, Препетая, храм,/ и прилежно взывает Ти:/ радуйся, Дево,// христиан Похвало.
Явления Пресвятой Богородицы прп. Сергию Радонежскому
Тропарь, глас 4
В преславнем явлении Твоем, Дево Богородице,/ припаде к стопам Твоим преподобный авва Сергий/ и мольбу о святей обители изрядно сотвори,/ да Твоим Матерним ко Христу предстательством/ усердно присно ходатайствуеши/ о всех под священный покров Твой прибегающих,// просящи нам оставления грехов и велия милости.
Кондак, глас 1
Источник: исцелений и веры Православныя утверждение/ посещение Твое, Богородице, явися,/ темже и нас, к Тебе притекающих,/ от бед и искушений свободи,/ Лавру сию невредиму сохрани,/ Православие во окрест живущих утверди/ и грехи разреши молитвенник Твоих,// елика бо хощеши, можеши
Текст скопируется целиком — без меню, рекламы и пояснений сайта.
Об этой молитве
Церковнославянский текст тропаря иногда кажется тёмным. Читайте медленно, по смыслу; полный перевод можно найти в толковых молитвословах. Слова этой молитвы старые: в них есть непривычные формы и обороты. Не пугайтесь — их смысл раскрывается при повторном чтении, а точный перевод можно найти в толковых молитвословах.
Раздел: Тропари и кондаки. Короткие песнопения Церкви — праздникам и святым.
